Księgarnia przy Fredry


ZAGADNIENIA LINGWISTYKI PRZEKŁADU

ZAGADNIENIA LINGWISTYKI PRZEKŁADU

ISBN: 978-83-7784-956-9
Autor: LEWICKI R.
Wydawca: Wydawnictwo UMCS
Rok wydania: 2017
Liczba stron: 362

Nowość    Promocja   

Cena: 48.30 41.05 zł
Książka dostępna również w naszej księgarni w Poznaniu, ul. Piotrowo 3.

Monografia Zagadnienia lingwistyki przekładu systematyzuje niektóre spośród podstawowych zagadnień przekładoznawstwa, oferując propozycje spojrzenia na przekład z wyraźnie określonych pozycji lingwistycznych, w ujęciu funkcjonalno-komunikacyjnym. Ukazując lingwistyczne korzenie współczesnego przekładoznawstwa, książka przynosi także propozycje uporządkowania jego aparatu pojęciowego, co oznacza krytyczną rewizję niektórych definicji podstawowych dla przekładoznawstwa terminów wraz z próbą ich zdefiniowania na nowo. Książka prof. dr. hab. R. Lewickiego napisana jest, niezależnie od teoretycznej złożoności, językiem jasnym i precyzyjnym. Autor bardzo dobrze (także z punktu widzenia czytelnika-adepta przekładoznawstwa) prowadzi dyskusję pełną zwrotów do czytelnika, zadając szczegółowe pytania i udzielając na nie klarownych odpowiedzi, niepozbawionych miejscami emocjonalności. [Z recenzji prof. dr hab. Doroty Urbanek]

Zobacz także:

ZAPISANE I OCALONE TWÓRCZOŚĆ LITERACKA ANNY ŁAJMING
ZAPISANE I OCALONE TWÓRCZOŚĆ LITERACKA ANNY ŁAJMING

KANTOR PISARZ. LEKCJE MEDIOLAŃSKIE JAKO TEKST LITERACKI
KANTOR PISARZ. LEKCJE MEDIOLAŃSKIE JAKO TEKST LITERACKI

SIENKIEWICZ DZISIAJ
SIENKIEWICZ DZISIAJ

ŚWIATY POETYCKIE TADEUSZA KIJONKI
ŚWIATY POETYCKIE TADEUSZA KIJONKI

WIELCY TŁUMACZE
WIELCY TŁUMACZE

ŁACINA UMARŁA, NIECH ŻYJE ŁACINA! MAŁA HISTORIA WIELKIEGO JĘZYKA   PRZEKŁADY
ŁACINA UMARŁA, NIECH ŻYJE ŁACINA! MAŁA HISTORIA WIELKIEGO JĘZYKA PRZEKŁADY

JĘZYK MODERNIZMU
JĘZYK MODERNIZMU

MITY I MOTYWY W PERSPEKTYWIE KOMPARATYSTYCZNEJ III
MITY I MOTYWY W PERSPEKTYWIE KOMPARATYSTYCZNEJ III

MYŚL TO FORMA ODCZUWANIA SUSAN SONTAG W ROZM. Z J.COTTEM
MYŚL TO FORMA ODCZUWANIA SUSAN SONTAG W ROZM. Z J.COTTEM

Zaloguj się do sklepu
E-mail:
Hasło:
 

Nie masz jeszcze konta?
Możesz je założyć tutaj.

Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.

Wartość koszyka:
0 zł



Newsletter
E-mail:
Zapisz Wypisz
Nowości
Promocje
Bestsellery