Zbiór tekstów stanowiący próbę symultanicznego spojrzenia na różne kultury przez pryzmat ich ksiąg. Książka stanowi kompendium wiedzy na temat świętych tekstów chrześcijaństwa, judaizmu, islamu, hinduizmu czy konfucjanizmu, ich statusu, przekładów, interpretacji oraz obecności i znaczenia we współczesnym świecie.
Jako propozycja wydawnicza książka stanowi kontynuację i rozwinięcie publikacji "Kultury świata w dialogu", inicjującej nową perspektywę badawczą kulturoznawstwie.